商君書 ／ 靳令

是故興國不用十二者、故其國多力、而天下莫之能犯也。兵出必取、取必能有之、按兵而不攻、必富。朝廷之吏、少者不毀也、多者不損也。效功而取官爵、雖有辯言、不得以相干也、此謂以數治。以力攻者、出一取十、以言攻者、出十亡百。國好力、此謂「以難攻」、國好言、此謂「以易攻」。

新字：是故興国不用十二者、故其国多力、而天下莫之能犯也。兵出必取、取必能有之、按兵而不攻、必富。朝廷之吏、少者不毀也、多者不損也。効功而取官爵、雖有弁言、不得以相干也、此謂以数治。以力攻者、出一取十、以言攻者、出十亡百。国好力、此謂「以難攻」、国好言、此謂「以易攻」。

書き下し

是の故に興る國は十二者を用いず。故にその國に力多くして、天下これを能く犯す莫きなり。兵出づれば必ず取り、取れば必ず能くこれを有つ。兵を按じて攻めざれば、必ず富む。朝廷の吏、少なき者も毀たざるなり、多き者も損せざるなり。功を效して官爵を取る。辯言有りと雖も、以て相い干すを得ざるなり。これを數を以て治むと謂う。力を以て攻むる者は、一を出だして十を取り、言を以て攻むる者は、十を出だして百を亡う。國、力を好む、これを「難きを以て攻む」と謂い、國、言を好む、これを「易きを以て攻む」と謂う。