新序 ／ 雜事第五

君子曰：「天子居闉闕之中，帷帳之内，廣厦之下，旃茵之上，不出䄡幄，而知天下者，以有賢左右也。」故獨視不如與衆視之明也，獨聽不如與衆聽之聰也。

新字：君子曰：「天子居闉闕之中，帷帳之内，広厦之下，旃茵之上，不出䄡幄，而知天下者，以有賢左右也。」故独視不如与衆視之明也，独聴不如与衆聴之聰也。

書き下し

君子曰く、天子は闉闕の中、帷帳の内、廣厦の下、旃茵の上に居り、䄡幄を出でずして天下を知る者は、賢き左右有るを以てなり、と。故に獨り視るは衆と之を視るの明らかなるに如かず。獨り聽くは衆と之を聽くの聰きに如かざるなり。