新序 ／ 雜事第三

臣聞賢聖之君，不以禄私親，功多者授之；不以官隨愛，能當者處之。故曰：『察能而授官者，成功之君也；論行而結交者，立名之士也。』臣以所學，觀先王舉措，有髙世主之心，故假節於魏，以身得察於燕，先生過舉，擢之賓客之中，立之羣臣之上，不謀父兄，以為亞卿，臣自以為奉令承教，可幸無罪，故受命而不辭。

新字：臣聞賢聖之君，不以禄私親，功多者授之；不以官随愛，能当者処之。故曰：『察能而授官者，成功之君也；論行而結交者，立名之士也。』臣以所学，観先王舉措，有高世主之心，故仮節於魏，以身得察於燕，先生過舉，擢之賓客之中，立之羣臣之上，不謀父兄，以為亜卿，臣自以為奉令承教，可幸無罪，故受命而不辞。

書き下し

臣聞く、賢聖の君は、祿を以て親を私せず、功多き者に之を授く。官を以て愛に隨わず、能く當たる者を之に處らしむ、と。故に曰く、能を察して官を授くる者は、功を成すの君なり。行を論じて交わりを結ぶ者は、名を立つるの士なり、と。臣學ぶ所を以て、先王の舉措を觀るに、世主に高きの心有り。故に節を魏に假り、身を以て燕に察せらるるを得たり。先王過舉して、之を賓客の中に擢で、之を羣臣の上に立て、父兄に謀らずして、以て亞卿と爲す。臣自ら以爲えらく、令を奉じ教えを承け、幸いに罪無かる可しと。故に命を受けて辭せず。