呻吟語 ／ 外篇・廣喻・清白の二字

水至清不掩魚鮞之細，練至白不藏蠅點之緇。故清白二宇，君子以持身則可，若以處世，道之賊而禍之藪也。故渾淪無所不包，幽晦無所不藏。

新字：水至清不掩魚鮞之細，練至白不蔵蠅点之緇。故清白二宇，君子以持身則可，若以処世，道之賊而禍之藪也。故渾淪無所不包，幽晦無所不蔵。

書き下し

水至って清ければ魚鮞の細きを掩はず、練至って白ければ蠅點の緇きを藏さず。故に清白の二字は、君子以て身を持すれば則ち可なり。若し以て世に處せば、道の賊にして禍の藪なり。故に渾淪は包まざる所無く、幽晦は藏さざる所無し。