呻吟語 ／ 外篇・治道・治道は陽を尚び、兵道は陰を尚ぶ

治道尚陽，兵道尚陰；治道尚方，兵道尚圓。是惟無言，言必行；是惟無行，行必竟。易簡明達者，治之用也。有言之不必行者，有言之即行者，有行之後言者，有行之竟不言者，有行之非其所言者。融通變化，信我疑彼者，兵之用也。二者雜施，鮮不敗矣。

新字：治道尚陽，兵道尚陰；治道尚方，兵道尚円。是惟無言，言必行；是惟無行，行必竟。易簡明達者，治之用也。有言之不必行者，有言之即行者，有行之後言者，有行之竟不言者，有行之非其所言者。融通変化，信我疑彼者，兵之用也。二者雑施，鮮不敗矣。

書き下し

治道は陽を尚び、兵道は陰を尚ぶ。治道は方を尚び、兵道は圓を尚ぶ。是れ惟だ言ふ無し、言へば必ず行ふ。是れ惟だ行ふ無し、行へば必ず竟ふ。易簡明達なる者は、治の用なり。之を言ひて必ずしも行はざる者有り、之を言ひて即ち行ふ者有り、之を行ひて後に言ふ者有り、之を行ひて竟に言はざる者有り、之を行ひて其の言ふ所に非ざる者有り。融通變化し、我を信じ彼を疑はしむる者は、兵の用なり。二者雜へ施さば、敗れざること鮮し。