呻吟語 ／ 外篇・品藻・吉に趨き凶を避くるは惑へり

為善去惡是，趨吉避凶惑矣。陰陽異端之說也，祀非類之鬼，禳白致之災，祈難得之福，泥無損益之時，日宗趨避之邪術。悲夫！愚民之抵死而不悟也。即悟之者，亦狃天下皆然，而不敢異。至有名公大人，尤極信尚。嗚呼！反經以正邪慝，將誰望哉？

新字：為善去悪是，趨吉避凶惑矣。陰陽異端之説也，祀非類之鬼，禳白致之災，祈難得之福，泥無損益之時，日宗趨避之邪術。悲夫！愚民之抵死而不悟也。即悟之者，亦狃天下皆然，而不敢異。至有名公大人，尤極信尚。嗚呼！反経以正邪慝，将誰望哉？

書き下し

善を為し惡を去るは是なり、吉に趨き凶を避くるは惑へり。陰陽異端の說なり。類に非ざるの鬼を祀り、白に致すの災を禳ひ、得難きの福を祈り、損益無きの時日に泥み、趨避の邪術を宗とす。悲しいかな、愚民の死に抵るまで悟らざるや。即ち之を悟る者も、亦た天下皆な然るに狃れて敢へて異ならず。名公大人に至りて、尤も極めて信尚する有り。