呻吟語 ／ 外篇・品藻・君子は心の為に惡を受く

其事難言而於心無愧者，寧滅其可知之跡。故君子為心受惡，太伯是已。情有所不忍，而義不得不然者，寧負大不韙之名。故君子為理受惡，周公是已。情有可矜，而法不可廢者，寧自居於忍以伸法。故君子為法受惡，武侯是已。人皆為之，而我獨不為，則掩其名以分謗。故君子為眾受惡，宋子罕是已。

新字：其事難言而於心無愧者，寧滅其可知之跡。故君子為心受悪，太伯是已。情有所不忍，而義不得不然者，寧負大不韙之名。故君子為理受悪，周公是已。情有可矜，而法不可廃者，寧自居於忍以伸法。故君子為法受悪，武侯是已。人皆為之，而我独不為，則掩其名以分謗。故君子為眾受悪，宋子罕是已。

書き下し

其の事言ひ難くして心に愧づる無き者は、寧ろ其の知る可きの跡を滅す。故に君子は心の為に惡を受く、太伯是れなり。情に忍びざる所有りて、義の然らざるを得ざる者は、寧ろ大不韙の名を負ふ。故に君子は理の為に惡を受く、周公是れなり。情に矜れむ可き有りて、法の廢す可からざる者は、寧ろ自ら忍に居りて以て法を伸ぶ。故に君子は法の為に惡を受く、武侯是れなり。人皆な之を為して、我獨り為さざれば、則ち其の名を掩ひて以て謗を分かつ。故に君子は眾の為に惡を受く、宋の子罕是れなり。