古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・品藻・反すれば皆な凡才

蘊藉之士深沉,負荷之士弘重,斡旋之士圓通,康濟之士精敏。反是皆凡才也,即聰明辯博無補焉。

新字:蘊藉之士深沈,負荷之士弘重,斡旋之士円通,康済之士精敏。反是皆凡才也,即聰明弁博無補焉。

書き下し

蘊藉の士は深沉、負荷の士は弘重、斡旋の士は圓通、康濟の士は精敏なり。反すれば皆な凡才なり。即ち聰明辯博なるも補ふ無し。

現代語訳

含み深い士は深く沈み、重荷を負う士は広く重く、物事を取り持つ士は円やかに通じ、世を安んじ救う士は精しく敏い。逆であれば、みな凡庸な才です。たとえ聡明で弁が立ち博識でも、補いになりません。

解説

四つの役割に、必要な資質を一つずつ割り当てます。含み、重荷、周旋、救済。そして合っていなければ凡才だとします。最後の一句が厳しく、聡明さも弁舌も博識も補いにならない。役割と資質の適合が先で、一般的な能力は後だという見方になっています。人の配置を考える上での、実務的な一段です。人の配置を考える上での、実務的な一段になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

適合役割資質凡才配置

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る