呻吟語 / 内篇・應務・氣は藏せんことを欲す
干天下大事非氣不濟。然氣欲藏,不欲露;欲抑,不欲揚。
新字:干天下大事非気不済。然気欲蔵,不欲露;欲抑,不欲揚。
書き下し
天下の大事を干すは氣に非ざれば濟らず。然れども氣は藏せんことを欲し、露はるるを欲せず。抑へんことを欲し、揚がるを欲せず。
現代語訳
天下の大事をなすには、気がなければ成りません。しかし気は隠しておきたいもので、現れてほしくありません。抑えておきたいもので、上がってほしくありません。
解説
大事には気力が要ると認めたうえで、その扱い方に条件を付けます。隠す、抑える。表に出さないという点は、鋭さや才を隠せという段と同じです。気力が無ければ何も成らないが、出れば潰されるという二重の条件が、大事をなす者の難しさを示しています。持つことと見せることを切り離す型が、ここでも繰り返されます。持つことと見せることを切り離す型が、ここでも繰り返されます。
この章句が説くこと
気力隠す抑制大事露出
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・治道・氣を御する者は全く個の理を要す天下の任を肩にする者は全く個の氣を要す。天下の氣を御する者は全く個の理を要す。
-
『呻吟語』内篇・應務・心神定まり、心氣足る大事に當たるは、心神定まり、心氣足るを要す。
-
『呻吟語』内篇・應務・力有りて氣無く、知有りて言無し難任の事に任ずるは、力有りて氣無きを要す。難處の人に處するは、知有りて言無きを要す。
-
『呻吟語』内篇・應務・待用する所以の者具無し外に撼かされず、物を以て移らずして、而る後に以て天下の大事に任ず可し。彼の之を悅ばしむれば則ち悅び、之を怒らしむれば則ち怒るは、淺衷狹量、粗心浮氣なり。婦人孺子も能く之を笑ふ。而るに樹立する所有らんと欲するは、難いかな。何ぞや。其の用を待つ所以の者具無ければなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・氣を使ふは最も事を害す氣を使ふは最も事を害し、心を使ふは最も理を害す。君子は事に臨みて心を平らかにし氣を易くす。
-
『呻吟語』内篇・修身・氣は盛んなるを忌む氣は盛んなるを忌み、心は滿つるを忌み、才は露はるるを忌む。