呻吟語 ／ 内篇・問學・外に求むれば則ち失ふこと愈いよ遠し

「好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇。」有志者事竟成，那怕一生昏弱。「內視之謂明，反聽之謂聰，自勝之謂強。」外求則失愈遠，空勞百倍精神。

新字：「好学近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇。」有志者事竟成，那怕一生昏弱。「内視之謂明，反聴之謂聰，自勝之謂強。」外求則失愈遠，空労百倍精神。

書き下し

「學を好むは知に近く、力行は仁に近く、恥を知るは勇に近し」。志有る者は事竟に成る。那ぞ一生の昏弱を怕れん。「內に視るを之れ明と謂ひ、反りて聽くを之れ聰と謂ひ、自ら勝つを之れ強と謂ふ」。外に求むれば則ち失ふこと愈いよ遠く、空しく百倍の精神を勞す。