師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・知る可からざるを知れば則ち鑿つ

君子知其可知,不知其不可知。不知其可知則愚,知其不可知則鑿。

書き下し

君子は其の知る可きを知り、其の知る可からざるを知らず。其の知る可きを知らざれば則ち愚なり、其の知る可からざるを知れば則ち鑿つなり。

現代語訳

君子は知ることができるものを知り、知ることができないものは知ろうとしません。知ることができるものを知らなければ愚かであり、知ることができないものを知ろうとすれば穿ちすぎです。

解説

知の範囲を二つの失敗で挟みます。知れるものを知らなければ愚か、知れないものに手を出せば穿ちすぎ。どちらも同じだけ避けるべきだとされているのが要点で、探究を無制限に善とはしません。前に出てきた、鑿ちて求む可からずという段と同じ立場で、知の節度を説いた一段になっています。探究を無制限に善とはしない、知の節度を説いた一段です。

この章句が説くこと

範囲節度穿鑿

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる