師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・靜定して後自家を看る

靜定後看自家是甚麼一個人。

新字:静定後看自家是甚麼一個人。

書き下し

靜かに定まりて後、自家が是れ甚麼の一個の人かを看よ。

現代語訳

静かに落ち着いてから、自分がどんな一人の人間であるかを見なさい。

解説

わずか十数字ですが、順序を指定しているところが大事です。まず静かに落ち着く、それから自分を見る。動いている水が何も映さないという先の比喩を思えば、落ち着く前の自己点検は当てにならないということになります。忙しい中で自分を責めても正確な像は得られない。自己認識に前提条件を置いた一段です。忙しさの中の自己点検は、当てにならないということです。

この章句が説くこと

静定自己認識順序点検前提

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる