子曰わく、質、文に勝てば則ち野、文、質に勝てば則ち史。文質彬彬として、然る後に君子。

製品開発やプレゼンテーションにおいて、機能やデータ（質）を詰め込みすぎると洗練さを欠き、デザインや美辞麗句（文）に頼りすぎると中身が伴いません。リーダーは、常にその調和を追求し、最適なバランスを指示せねばなりません。