呻吟語 ／ 内篇・修身・小しく屈して大いに伸ぶるを求めず

小屈以求大伸，聖賢不為。吾道必大行之日然後見，便是抱關擊柝，自有不可枉之道。松柏生來便直，士君子窮居便正。若曰在下位、遇難事姑韜光忍恥，以圖他日貴達之時，然後直躬行道，此不但出處為兩截人，即既仕之後，又為兩截人矣。又安知大任到手不放過耶？

新字：小屈以求大伸，聖賢不為。吾道必大行之日然後見，便是抱関擊柝，自有不可枉之道。松柏生来便直，士君子窮居便正。若曰在下位、遇難事姑韜光忍恥，以図他日貴達之時，然後直躬行道，此不但出処為両截人，即既仕之後，又為両截人矣。又安知大任到手不放過耶？

書き下し

小しく屈して以て大いに伸ぶるを求むるは、聖賢は為さず。吾が道必ず大いに行はるるの日にして然る後に見るとせば、便ち是れ關を抱き柝を擊つも、自ら枉ぐ可からざるの道有り。松柏は生まれ來たりて便ち直く、士君子は窮居して便ち正し。若し下位に在り難事に遇はば姑く光を韜み恥を忍び、以て他日貴達の時を圖り、然る後に躬を直くして道を行はんと曰はば、此れ但だ出處の兩截の人と為るのみならず、即ち既に仕へての後も、又た兩截の人と為らん。