坐間皆な談笑して我獨り色莊なり、坐間皆な悲感して我獨り色怡ぶ。此れを之れ乖戾と謂ふ。己に處り人に處る、兩ながら之を失ふなり。

場に合わせないことを、単なる無作法ではなく乖戾、つまりねじけと呼びます。厳格さを守っているつもりの人が、実は自分の身の置き方まで誤っているという判定が厳しいところです。周りに流されよという話ではありません。笑っている場で笑えず、悲しむ場で悲しめないのは、心が場と通じていない印だということです。前の段で場に染まるなと説いた人が、ここでは場を外すことを戒めています。