古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

説苑 / 雜言

仲尼曰:「史鰌有君子之道三:不仕而敬上,不祀而敬鬼,直能曲於人。」

書き下し

仲尼曰く、「史鰌に君子の道三つ有り。仕えずして上を敬い、祀らずして鬼を敬い、直にして能く人に曲がる」と。

現代語訳

孔子は言った。「史鰌(史魚)には君子の道が三つある。仕官していなくても目上の者を敬い、祭祀を行っていなくても神霊を敬い、正直でありながらも人に対しては柔軟に譲歩することができる」と。

解説

仕える立場になくとも目上を敬う心を失わず、祭祀の当事者でなくとも神霊への敬意を保ち、正直でありながらも人間関係では柔軟に譲れるという史鰌の三つの美徳は、地位や役割に縛られずに敬意と柔軟性を保ち続ける人格の在り方を示す。現代の組織においても、直接の上下関係や契約上の義務がなくなった途端に敬意を失ったり、正直さを盾に他者との摩擦を厭わなくなったりする人は少なくない。この章が教えるのは、立場や役割の有無にかかわらず一貫して敬意を持ち続けること、そして正直さと柔軟な譲歩とは両立しうる美徳であるという、人間関係の成熟した在り方である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

敬意柔軟性正直さ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る