説苑 ／ 說叢

百行之本，一言也。一言而適，可以卻敵；一言而得，可以保國。響不能獨為聲，影不能倍曲為直，物必以其類及，故君子慎言出己。負石赴淵，行之難者也，然申屠狄為之，君子不貴之也；盜跖凶貪，名如日月，與舜禹並傳而不息，而君子不貴。

新字：百行之本，一言也。一言而適，可以卻敵；一言而得，可以保国。響不能独為声，影不能倍曲為直，物必以其類及，故君子慎言出己。負石赴淵，行之難者也，然申屠狄為之，君子不貴之也；盗跖凶貪，名如日月，与舜禹並伝而不息，而君子不貴。

書き下し

百行の本は、一言なり。一言にして適えば、以て敵を卻くべし。一言にして得れば、以て國を保つべし。響は獨り聲を為す能わず、影は曲に倍きて直と為る能わず。物は必ず其の類を以て及ぶ。故に君子は言を慎みて己より出だす。石を負いて淵に赴くは、行いの難き者なり、然れども申屠狄之を為すも、君子は之を貴ばざるなり。盜跖は凶貪にして、名は日月の如く、舜禹と並び傳わりて息まざるも、君子は貴ばず。