説苑 ／ 指武

太公兵法曰：「致慈愛之心，立武威之戰，以畢其眾；練其精銳，砥礪其節，以高其氣。分為五選，異其旗章，勿使冒亂；堅其行陣，連其什伍，以禁淫非。」壘陳之次，車騎之處，勒兵之勢，軍之法令，賞罰之數。使士赴火蹈刃，陷陣取將，死不旋踵者，多異於今之將也。

新字：太公兵法曰：「致慈愛之心，立武威之戦，以畢其眾；練其精銳，砥礪其節，以高其気。分為五選，異其旗章，勿使冒乱；堅其行陣，連其什伍，以禁淫非。」塁陳之次，車騎之処，勒兵之勢，軍之法令，賞罰之数。使士赴火蹈刃，陥陣取将，死不旋踵者，多異於今之将也。

書き下し

太公の兵法に曰く、「慈愛の心を致し、武威の戰を立て、以て其の眾を畢くす。其の精銳を練り、其の節を砥礪し、以て其の氣を高くす。分ちて五選と為し、其の旗章を異にし、冒亂せしむる勿れ。其の行陣を堅くし、其の什伍を連ね、以て淫非を禁ず」と。壘陳の次、車騎の處、勒兵の勢、軍の法令、賞罰の數。士をして火に赴き刃を蹈み、陣を陷れ將を取り、死して踵を旋らさざらしむる者は、多く今の將に異なる所なり。