戦国策 ／ 謂應侯曰君禽馬服乎
謂應侯曰：「君禽馬服乎？」曰：「然。」「又即圍邯鄲乎？」曰：「然。」「趙亡，秦王王矣，武安君為三公。武安君所以為秦戰勝攻取者七十餘城，南亡鄢郢、漢中，禽馬服之軍，不亡一甲，雖周、呂望之功，亦不過此矣。趙亡，秦王王，武安君為三公，君能為之下乎？雖欲無為之下，固不得之矣。秦嘗攻韓邢，困於上黨，上黨之民皆返為趙。天下之民，不樂為秦民之日固久矣。今攻趙，北地入燕，東地入齊，南地入楚、魏，則秦所得不一幾何。故不如因而割之，因以為武安功。」
新字：謂応侯曰：「君禽馬服乎？」曰：「然。」「又即囲邯鄲乎？」曰：「然。」「趙亡，秦王王矣，武安君為三公。武安君所以為秦戦勝攻取者七十余城，南亡鄢郢、漢中，禽馬服之軍，不亡一甲，雖周、呂望之功，亦不過此矣。趙亡，秦王王，武安君為三公，君能為之下乎？雖欲無為之下，固不得之矣。秦嘗攻韓邢，困於上党，上党之民皆返為趙。天下之民，不楽為秦民之日固久矣。今攻趙，北地入燕，東地入斉，南地入楚、魏，則秦所得不一幾何。故不如因而割之，因以為武安功。」
書き下し
應侯に謂ひて曰く、「君馬服を禽にせしか。」曰く、「然り。」「又即ち邯鄲を圍むか。」曰く、「然り。」「趙亡びなば、秦王王たらん、武安君三公と爲らん。武安君秦の爲に戰ひて勝ち攻めて取る所以の者七十餘城、南は鄢・郢・漢中を亡ぼし、馬服の軍を禽にし、一甲をも亡はず、周・呂望の功と雖も、亦た此に過ぎざるなり。趙亡び、秦王王たり、武安君三公と爲らば、君能く之が下と爲らんか。之が下と爲る無からんと欲すと雖も、固より之を得ざるなり。秦嘗て韓邢を攻め、上黨に困しめしに、上黨の民皆返りて趙の爲にせり。天下の民、秦の民たるを樂しまざるの日固より久し。今趙を攻めなば、北地は燕に入り、東地は齊に入り、南地は楚・魏に入り、則ち秦の得る所一に幾何ぞ。故に因りて之を割くに如かず、因りて以て武安の功と爲さん。」
現代語訳
ある人が応侯(范雎)に言った。「あなたは馬服君(趙括)の軍を捕虜にしましたか。」応侯は「そのとおりだ」と答えた。「そして今度は邯鄲を包囲するのですか。」「そのとおりだ。」「趙が滅びれば、秦王は天下の王となり、武安君(白起)は三公の位に就くでしょう。武安君が秦のために戦って勝ち攻め取った城は七十余、南は鄢・郢・漢中を滅ぼし、馬服(趙括)の軍を捕虜にし、一領の甲冑も失いませんでした。周公や呂望(太公望)の功績でさえ、これを超えるものではありません。趙が滅び、秦王が王となり、武安君が三公の位に就いたなら、あなたはその下に甘んじることができますか。たとえその下に立ちたくないと思っても、もはやそうならざるを得ないでしょう。かつて秦が韓の邢丘を攻め、上党を困窮させたとき、上党の民は皆(秦にではなく)趙になびきました。天下の民が秦の民となることを喜ばない日は、もう久しく続いています。今もし趙を攻め滅ぼせば、その北の地は燕に入り、東の地は斉に入り、南の地は楚・魏に入ってしまい、秦が実際に得られるものはどれほどもないでしょう。ですから、それよりも今のうちに講和して土地を割かせるほうがよく、それをあなた自身の功績とするのがよいでしょう。」