古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第61論 人格の修養・朝暮の心掛一つ(1)

動もすれば今の人は人格の修養なぞは相當の時間をつくつて殊更に取掛らなければならぬ樣に思つて居る者もあるらしいが、それは飛んでも無き謬見である。所謂『富貴に素しては富貴を行ひ、貧賤に素しては貧賤を行ふ』といふやうに、其の場合場合に應じて相當な修養は出來るものである。 若し時間が無くて出來ぬといふ程のことなら、關係の廣い人や激務に從事して居る者は、終生人格の修養をすることが出來ない仕儀にならねばならぬ譯だが、事實は決してそんなものではない。それが證據には多忙な人でも、人格の高い人は幾らもあるではないか。 それに關して玆に適切な一例があるが、彼の風流韻事の如きも矢張左樣であると思ふ。

新字:動もすれば今の人は人格の修養なぞは相当の時間をつくつて殊更に取掛らなければならぬ様に思つて居る者もあるらしいが、それは飛んでも無き謬見である。所謂『富貴に素しては富貴を行ひ、貧賤に素しては貧賤を行ふ』といふやうに、其の場合場合に応じて相当な修養は出来るものである。 若し時間が無くて出来ぬといふ程のことなら、関係の広い人や激務に従事して居る者は、終生人格の修養をすることが出来ない仕儀にならねばならぬ訳だが、事実は決してそんなものではない。それが証拠には多忙な人でも、人格の高い人は幾らもあるではないか。 それに関して玆に適切な一例があるが、彼の風流韻事の如きも矢張左様であると思ふ。

書き下し

動もすれば今の人は人格の修養なぞは相當の時間をつくつて殊更に取掛らなければならぬ樣に思つて居る者もあるらしいが、それは飛んでも無き謬見である。所謂『富貴に素しては富貴を行ひ、貧賤に素しては貧賤を行ふ』といふやうに、其の場合場合に應じて相當な修養は出來るものである。 若し時間が無くて出來ぬといふ程のことなら、關係の廣い人や激務に從事して居る者は、終生人格の修養をすることが出來ない仕儀にならねばならぬ譯だが、事實は決してそんなものではない。それが證據には多忙な人でも、人格の高い人は幾らもあるではないか。 それに關して玆に適切な一例があるが、彼の風流韻事の如きも矢張左樣であると思ふ。

現代語訳

朝晩の心がけ一つ。ともすれば今の人は、人格の修養などは、相応の時間を作ってことさらに取りかからなければならないように思っている者もあるようですが、それはとんでもない誤った考えです。いわゆる「富貴にいては富貴を行い、貧賤にいては貧賤を行う」というように、その場その場に応じて、相応の修養はできるものです。もし時間がなくてできないというほどのことなら、関係の広い人や激務に従事している者は、一生人格の修養ができないことになるはずですが、事実は決してそんなものではありません。その証拠に、多忙な人でも、人格の高い人はいくらでもいるではありませんか。それに関して、ここに適切な一例がありますが、あの風流の趣味事なども、やはりそのとおりだと思います。

解説

渋沢は、人格修養のために特別な時間を作らねばと考えるのは誤りで、「富貴に素しては富貴を行ふ」の言葉のとおり、その場その場でできるとします。激務の人は一生修養できないのかと問い返し、多忙でも人格の高い人はいくらもいると言います。時間がないから学べないという言い訳を、渋沢は退けます。いまの忙しい管理職にとっても、会議や面談という日々の場面が、そのまま人格を磨く機会になるという励ましとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

修養多忙人格時間日常風流

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る