青淵百話 / 第46論 役に立つ靑年・役に立つ靑年(2)
併し乍ら若し此の言葉が眞實彼等の心から出たものであるとすれば、余は誠に合點のゆかぬ不平であると思ふ。 如何となれば眞實こんなことを口にして不平を訴ふる靑年があるならば、其の靑年こそ誠に氣の毒な人物で、謂はゞ人に向つて自己の無能を吹聽して居ると同じこと、男子として耻辱の限りではあるまいか。 所謂『用事が無くて困る』との嘆聲を發する靑年に就いて其の實際を調べて見たら、仕事らしい仕事をさせて吳れないのは、人が與へて吳れないと云ふよりも、寧ろ自分に仕事を引付くる能力が無いのでは無からうか。役に立つ靑年は丁度磁石の樣なもので、人に賴んで仕事を與へて貰はなくとも、自分に仕事を引付けるだけの力を持つて居る。古人の句に『桃李もの言はざるも下自ら蹊を成す』といへる如く、沈默して居ても仕事は自ら忙しくて堪らぬ程其處へ寄つて來るものだ。 果して然らば仕事が無くて困ると不平を並べる樣な者は、自ら仕事を引付けるだけの能力が無いもので、彼の磁石に鐵を吸引する力の缺けて居ると同樣、自ら吹聽して我が無能なる所以を他人に告白して居るのに等しいものと謂はねばならぬ。
新字:併し乍ら若し此の言葉が真実彼等の心から出たものであるとすれば、余は誠に合点のゆかぬ不平であると思ふ。 如何となれば真実こんなことを口にして不平を訴ふる青年があるならば、其の青年こそ誠に気の毒な人物で、謂はゞ人に向つて自己の無能を吹聴して居ると同じこと、男子として耻辱の限りではあるまいか。 所謂『用事が無くて困る』との嘆声を発する青年に就いて其の実際を調べて見たら、仕事らしい仕事をさせて呉れないのは、人が与へて呉れないと云ふよりも、寧ろ自分に仕事を引付くる能力が無いのでは無からうか。役に立つ青年は丁度磁石の様なもので、人に頼んで仕事を与へて貰はなくとも、自分に仕事を引付けるだけの力を持つて居る。古人の句に『桃李もの言はざるも下自ら蹊を成す』といへる如く、沈黙して居ても仕事は自ら忙しくて堪らぬ程其処へ寄つて来るものだ。 果して然らば仕事が無くて困ると不平を並べる様な者は、自ら仕事を引付けるだけの能力が無いもので、彼の磁石に鉄を吸引する力の欠けて居ると同様、自ら吹聴して我が無能なる所以を他人に告白して居るのに等しいものと謂はねばならぬ。
書き下し
併し乍ら若し此の言葉が眞實彼等の心から出たものであるとすれば、余は誠に合點のゆかぬ不平であると思ふ。 如何となれば眞實こんなことを口にして不平を訴ふる靑年があるならば、其の靑年こそ誠に氣の毒な人物で、謂はゞ人に向つて自己の無能を吹聽して居ると同じこと、男子として耻辱の限りではあるまいか。 所謂『用事が無くて困る』との嘆聲を發する靑年に就いて其の實際を調べて見たら、仕事らしい仕事をさせて吳れないのは、人が與へて吳れないと云ふよりも、寧ろ自分に仕事を引付くる能力が無いのでは無からうか。役に立つ靑年は丁度磁石の樣なもので、人に賴んで仕事を與へて貰はなくとも、自分に仕事を引付けるだけの力を持つて居る。古人の句に『桃李もの言はざるも下自ら蹊を成す』といへる如く、沈默して居ても仕事は自ら忙しくて堪らぬ程其處へ寄つて來るものだ。 果して然らば仕事が無くて困ると不平を並べる樣な者は、自ら仕事を引付けるだけの能力が無いもので、彼の磁石に鐵を吸引する力の缺けて居ると同樣、自ら吹聽して我が無能なる所以を他人に告白して居るのに等しいものと謂はねばならぬ。
現代語訳
しかし、もしこの言葉が本当に彼らの心から出たものだとすれば、私はまことに合点のいかない不平だと思います。なぜなら、本当にこのようなことを口にして不平を訴える青年がいるとすれば、その青年こそ気の毒な人物で、いわば人に向かって自分の無能を吹聴しているのと同じことで、男子として恥辱の極みではないでしょうか。いわゆる『用事がなくて困る』と嘆く青年について、その実際を調べてみたら、仕事らしい仕事をさせてくれないのは、人が与えてくれないというよりも、むしろ自分に仕事を引き付ける能力がないのではないでしょうか。役に立つ青年は、ちょうど磁石のようなもので、人に頼んで仕事を与えてもらわなくても、自分に仕事を引き付けるだけの力を持っています。古人の句に『桃李言わざれども下自ずから蹊を成す』とあるように、黙っていても、仕事は自然と、忙しくてたまらないほど、そこへ寄ってくるものです。それならば、仕事がなくて困ると不平を並べるような者は、自分で仕事を引き付けるだけの能力がないもので、あの磁石に鉄を吸い寄せる力が欠けているのと同様、自分から吹聴して、自分が無能である理由を他人に告白しているのに等しいと言わなければなりません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第46論 役に立つ靑年・使用人の遊ぶを喜ぶ主人は無い(1)凡そ多數人を使用して居る主人、多數人の上に立つて居る上長者の身になつて考へて見ると、使用人なり或は其の部下なりに向うて、成るべく多くの仕事をして貰ひ度いといふ希望をこそ持つて居るが、出來る限り遊んで貰ひ度いなぞと思つて居る者は、恐らく一人も有る筈がない。考へても見よ、月給や手當を與へた上に、何等それに對する報酬的の仕事もさせず、徒らに遊食させて置かうといふ樣な、そんな物好きな主人や上長者が果して何處に有らう。一時も多く働き、一事も餘分にする雇人をば、何人も等しく希望し尊重しなければならぬ筈である。事情は實にそんな工合であるのに、彼等靑年に仕事が無いといふならば、それは其の靑年は仕事を與へられないのではなく、却て自ら仕事することを欲しないのか、さもなければ多くの仕事を與へられるだけの實力を持つて居らないかの二つであらう。左樣でなければ仕事らしい仕事が無くて困ると嘆じたり、無聊に苦むと不平をいふ必要はない譯である。
-
青淵百話・第46論 役に立つ靑年・順序次第を考へよ靑年時代には兎角空想に走るの弊があるものではあるが、學校を卒業したばかりの者が實業界へ這入り、いきなり其の手腕が大に揮へるものだと考へるのは間違である。 何事に依らず社會のことには順序次第といふものがある。靑年が架空の希望を抱いて實業界に這入つても、事實は全くそれと反對で、最初の中は誠に詰らないと思ふ仕事ばかり與へられるので、失望不平の聲を發せずには居られなくなる。 併しこれは當然の順序であつて、決して不平を述ぶべき事ではない。何事も順序を追うて始めて目的の彼岸に達することの出來るものであるから、則ち其の詰らないと思ふ仕事に對して一生懸命に勉强するがよい。左樣して居る中には、必ず重要なる仕事が漸時に其の手に委任される樣になつて來るのである。それであるのに最初から用事が無くて困るといふのは、誠に合點のゆかぬ話ではないか。若し事實用事が無くて困ると思ふならば、愈々益々忠實熱誠を吐露して其の職務に鞅掌し、重要な仕事を與へらるだけの要素を自らつくるがよい。磁石をして飽くまで吸引の力を生ぜしむるがよい。これ決して他人に不平をいふべきことでなく、責任は自己の頭上にあるのではないか。三人五人寄つて仕事をしても、最も重用なる仕事は最も實力ある者の手に託されるのである。故に役に竝つ靑年ならば、用事が無くて困るなぞといふことは斷じて無い筈である。諸君も自ら進んで役に立つ靑年たらんと心がけて貰ひ度い。
-
青淵百話・第46論 役に立つ靑年・役に立つ靑年(1)人の能、不能は一概に臆測の出來ぬもので、殊に靑年時代の如きは變化すべき前途を持つて居る時であるから、其の際に於ける性行を以て直ちに後年を豫想することは難事である。世には靑年時代に見込ある人物と觀られた者が、後年却て失落の生涯を送る樣になつたり、或は靑年時代は持て餘し者であつたのが、中年以後出世をするといふ樣な例が幾らもある。併し統計的にこれを觀れば、矢張靑年時代の見込みある者、役に立つ者は、中年以後に及んでも同じく役に立つ者となつて世に處することが出來る。世人の多くは此の傾向でゆく樣である。然らば如何なる靑年が果して役に立つ人物であらうか。 余は幾多の事業に關係し多くの靑年をも使つて見た。彼等の中には能く嘆聲を發して『仕事らしい仕事を與へて吳れないから詰らない』とか、『用事が無くて身體の處置に苦む』とか云ふ者がある。これ恐らく不用意の中に發する言葉であらうが、現代靑年に通有的の不平の弊で、自分もこれ迄斯ういふことを幾回となく聞いたのである。
-
青淵百話・第46論 役に立つ靑年・使用人の遊ぶを喜ぶ主人は無い(2)若し靑年が如何なる仕事に對しても勤勉に忠實に、正心誠意其の用に任じて多多益辨ずるといふ風であるならば、仕事は需めずして自ら其の靑年の許に集り來るのである。或は其の仕事の中には彼等の嘆ずるが如く仕事らしい仕事でない、こんなつまらない事と思ふやうなものも有るであらう。併し乍ら如何なる些事小項に對しても、それをつまらない仕事だと考へるのは大なる誤で主宰者の側から見れば、大なれ小なれ仕事の價値は皆一樣なもの、實務上の仕事には眞實詰らないものは一つも無いのである。假令小い仕事でも些細の問題でも、事業其のものの上から見れば孰も重要なことばかりで、其の中の一つを缺いても事業は完全に出來るものでない。故に假に詰らないど見える仕事でも、これを一生懸命に喜んでする者でなければ、責任を以て仕事をする人といふことが出來ぬから、從つて重要な仕事は勢ひ左樣いふ人に與へられぬことゝなるのである。
-
青淵百話・第45論 始めて世に立つ靑年の心得・現代靑年の通弊(1)余が茲に始めて世に立つ靑年といへるは、重に學校生活を卒へて後始めて實社會に立つ靑年を指したものである。凡そ靑年が始めて社會に出でゝ實際の仕事に任じたる者の、就業の日未だ幾何ならざるに早くも我慢の心を生じ、『自分は偉いのに相當な地位を與へない』とか、或は『自分には詰らぬ仕事ばかり授けて置く』とか種々樣々な不平を鳴らし、兎角自己の境遇に對して大なる不滿を抱く樣である。而して不思議なことには、斯ういふ苦情が必ず十人の中九人までの共通性であるやうに見受けらるゝことである。しからば靑年自らが皆一樣に自分を高しとし偉なりとして居る以上は、實際の仕事に當つてそれだけに働き得るであらうかといふに、事實は全くそれに反し、誠に意外の感に打たるゝのである。彼等に就いて一事一業を執らせて見ると、自分に擔當させられた所謂『平凡な仕事』、「詰らぬ仕事」でさへも完全に處理することが出來ない位の者ばかりである。これ世に謂ふ「眼高うして手の卑きもの』で、其の不平を仔細に分析して見ると、自己の事務に堪へ得ぬといふことを自白して居ると等しいのである。要するに是れ現代靑年の一大通弊であらうと思ふ。
-
青淵百話・第45論 始めて世に立つ靑年の心得・順境と逆境(1)凡そ人が社會に立つに方り不平を抱けば、如何なる事にも必ず不平は生じて來るものである。而して不平といふものは人の心をして惰慢に流れしめ、怨嗟愚痴に陷らしめて、それが爲まゝ逆境に陷らしむるの恐があるものだから將に世に立たうとする靑年に取つては、最も意を注いで警戒しなくてはならぬことゝ思ふ何事に依らず、世の中のことが我が意のまゝになることは少いものだから、其處に一つの『あきらめ』を持ち或る程度迄不平なことをも堪へてゆかなくてはならぬ。この堪へることも度重ればそれが自ら習慣性ともなつて、遂には詰らぬ事に不平なぞ起さぬ樣になり、何事も大局を見て樂觀することの出來るやうになるものだから、平生此の心の修養が緊要である。