古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第40論 地方繁榮策・地方人に開放主義を希望す

偖、地方に適當なる事業が發見されたとしても直ちに困難を感ずることは資金が潤澤して居らぬ爲め、何事も思ふ樣に手を付けられぬといふことである。 地方として此の一點は無理ならぬことで、迚も都會と同一な金融の有りやう筈もないが、併し事業其のものにさへ見込がついて有利であるならば、資金は自ら其處に寄つて來るものであるから。都會に比して多少は困難であらうが、必ずしも絕望すべきことではない。要するにそれも地方人の心掛け一つに有ると思ふ。 それは如何なることかと言ふに、都會人と地方人との關係は、恰も外國人と日本人との間に共同の事業經營を爲すと同じ樣に、地方人がこれを見て居ることが惡い。從來地方に事業を企てた經驗に由れば、地方の人々は兎角都會の資本家を危險視したり、或は我意を主張せんとしたりして、資本を投じて事業經營を企てゝ吳れるのは有難いが、地方の利益を都會に吸收されては困るとか、斯う云ふ條件を附けて吳れなくては共同してやることが出來ぬとか、何でも地方の人々自身にばかり有利といふより寧ろ勝手な條件をつけて、都會の資本家をして安心して投資の出來ないやうなことを主張する傾向がある。若し都會の人から進んで投資しようとすれば、丁度外國人が進んで資本を投じようと云ふ場合に、日本人があられも無い一種の疑念を挾んでこれを迎へるやうに、如何にも渾然として融和し難い風が見える。都會人が投資しようといふのを、地方の人は恰も其の地の權利や利益を侵害されるやうな氣合でこれを觀るから、假令有利な事業が有るとしても、これが爲め資本がそれに伴はぬので、利益を見ながら徒らに資本の缺乏を喞たねばならぬといふことになる。是れ實に地方人の一大缺點たるのみならず、地方に取つて不利益も甚しいものである。故に苟も地方繁榮策に意を用ひるものならば、今後宜しく斯かる點に鑑みる所ありて、大に文明的の開放主義を以て中央の資本家と結合しようとするが、現下の最も必要事であらうと思惟される。地方の人は宜しく此の點に意を用ひて貰ひ度い。

新字:偖、地方に適当なる事業が発見されたとしても直ちに困難を感ずることは資金が潤沢して居らぬ為め、何事も思ふ様に手を付けられぬといふことである。 地方として此の一点は無理ならぬことで、迚も都会と同一な金融の有りやう筈もないが、併し事業其のものにさへ見込がついて有利であるならば、資金は自ら其処に寄つて来るものであるから。都会に比して多少は困難であらうが、必ずしも絶望すべきことではない。要するにそれも地方人の心掛け一つに有ると思ふ。 それは如何なることかと言ふに、都会人と地方人との関係は、恰も外国人と日本人との間に共同の事業経営を為すと同じ様に、地方人がこれを見て居ることが悪い。従来地方に事業を企てた経験に由れば、地方の人々は兎角都会の資本家を危険視したり、或は我意を主張せんとしたりして、資本を投じて事業経営を企てゝ呉れるのは有難いが、地方の利益を都会に吸収されては困るとか、斯う云ふ条件を附けて呉れなくては共同してやることが出来ぬとか、何でも地方の人々自身にばかり有利といふより寧ろ勝手な条件をつけて、都会の資本家をして安心して投資の出来ないやうなことを主張する傾向がある。若し都会の人から進んで投資しようとすれば、丁度外国人が進んで資本を投じようと云ふ場合に、日本人があられも無い一種の疑念を挟んでこれを迎へるやうに、如何にも渾然として融和し難い風が見える。都会人が投資しようといふのを、地方の人は恰も其の地の権利や利益を侵害されるやうな気合でこれを観るから、仮令有利な事業が有るとしても、これが為め資本がそれに伴はぬので、利益を見ながら徒らに資本の欠乏を喞たねばならぬといふことになる。是れ実に地方人の一大欠点たるのみならず、地方に取つて不利益も甚しいものである。故に苟も地方繁栄策に意を用ひるものならば、今後宜しく斯かる点に鑑みる所ありて、大に文明的の開放主義を以て中央の資本家と結合しようとするが、現下の最も必要事であらうと思惟される。地方の人は宜しく此の点に意を用ひて貰ひ度い。

書き下し

偖、地方に適當なる事業が發見されたとしても直ちに困難を感ずることは資金が潤澤して居らぬ爲め、何事も思ふ樣に手を付けられぬといふことである。 地方として此の一點は無理ならぬことで、迚も都會と同一な金融の有りやう筈もないが、併し事業其のものにさへ見込がついて有利であるならば、資金は自ら其處に寄つて來るものであるから。都會に比して多少は困難であらうが、必ずしも絕望すべきことではない。要するにそれも地方人の心掛け一つに有ると思ふ。 それは如何なることかと言ふに、都會人と地方人との關係は、恰も外國人と日本人との間に共同の事業經營を爲すと同じ樣に、地方人がこれを見て居ることが惡い。從來地方に事業を企てた經驗に由れば、地方の人々は兎角都會の資本家を危險視したり、或は我意を主張せんとしたりして、資本を投じて事業經營を企てゝ吳れるのは有難いが、地方の利益を都會に吸收されては困るとか、斯う云ふ條件を附けて吳れなくては共同してやることが出來ぬとか、何でも地方の人々自身にばかり有利といふより寧ろ勝手な條件をつけて、都會の資本家をして安心して投資の出來ないやうなことを主張する傾向がある。若し都會の人から進んで投資しようとすれば、丁度外國人が進んで資本を投じようと云ふ場合に、日本人があられも無い一種の疑念を挾んでこれを迎へるやうに、如何にも渾然として融和し難い風が見える。都會人が投資しようといふのを、地方の人は恰も其の地の權利や利益を侵害されるやうな氣合でこれを觀るから、假令有利な事業が有るとしても、これが爲め資本がそれに伴はぬので、利益を見ながら徒らに資本の缺乏を喞たねばならぬといふことになる。是れ實に地方人の一大缺點たるのみならず、地方に取つて不利益も甚しいものである。故に苟も地方繁榮策に意を用ひるものならば、今後宜しく斯かる點に鑑みる所ありて、大に文明的の開放主義を以て中央の資本家と結合しようとするが、現下の最も必要事であらうと思惟される。地方の人は宜しく此の點に意を用ひて貰ひ度い。

現代語訳

さて、地方に適した事業が見つかったとしても、すぐに困るのは資金が潤沢でないために、何事も思うように手がつけられないことです。地方としてこの一点は無理もなく、とても都市と同じ金融の状況にはなりえません。しかし事業そのものに見込みがあって有利であるなら、資金はおのずとそこに集まってくるものですから、都市に比べて多少は困難でも、必ずしも絶望すべきことではありません。要するに、それも地方の人の心がけ一つにあると思います。 それはどういうことかと言いますと、都市の人と地方の人との関係を、あたかも外国人と日本人が共同で事業を経営する場合と同じように、地方の人が見ていることがよくないのです。これまで地方で事業を企てた経験によれば、地方の人々はとかく都市の資本家を危険視したり、自分の意見を押し通そうとしたりして、資本を投じて事業を起こしてくれるのはありがたいが、地方の利益を都市に吸い上げられては困るとか、こういう条件をつけてくれなくては共同でできないとか、とにかく地方の人々自身にばかり有利なような、むしろ勝手な条件をつけて、都市の資本家が安心して投資できないようなことを主張する傾向があります。もし都市の人のほうから進んで投資しようとすれば、ちょうど外国人が進んで資本を投じようという場合に、日本人がいわれもない疑念を抱いてこれを迎えるように、どうにも打ち解けにくい風が見えます。都市の人が投資しようというのを、地方の人は、まるでその土地の権利や利益が侵されるかのような気持ちで見るので、たとえ有利な事業があっても、そのために資本がついてこず、利益が見えていながらむなしく資本の不足を嘆くことになります。これは実に地方の人の大きな欠点であるばかりか、地方にとってきわめて不利益なことです。ですから、地方繁栄策に心を用いる者なら、今後はこうした点に鑑みて、大いに文明的な開放主義をもって中央の資本家と結びつこうとすることが、目下の最も必要なことだと思います。地方の人には、ぜひこの点に気をつけてもらいたいのです。

解説

事業が見つかっても資金がない、という壁に対して、渋沢は見込みのある事業には資金が自然に集まると述べ、問題は地方の人の心がけにあると説きます。都市の資本家を危険視し、自分たちに有利な条件ばかり求めれば、投資は集まりません。そこで必要なのが開放主義です。これは当時の都市と地方の関係を語った談話ですが、外から入る資金や人材を警戒しすぎて機会を逃すという構図は、今の企業や地域にも見られます。信頼して組む姿勢が成長の入口になるという主張です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

開放主義資本投資資金中央心がけ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る