古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第30論 企業家の心得・人物の有無

最後に『事業成立の曉に於てその經營者に適當の人物ありや否や』といふ問題であるが、これはいふまでもなく、如何なる事業でも人物を得なければ駄目であるといふことを述べたのである。總て社會に於ける諸事業は人物ありて後のことで、資本が如何に豊富でも、計畫が如何に立派でも、それを經營してゆく者に適材を得なければ、資本も計畫も必竟無意義なものとなつて仕舞ふ。例へば此處に精巧なる一の機械があるとしても、機械は自ら動くものでなく、それに人力とか火力とかいふ動力を加へなければ、精巧な機械でも何の役にも立たないのだ。事業經營上に適任者を得るのは、丁度機械に於ける動力の如き關係である。而して人材を得ると得ないとは、事業上より見て二重の損益がある。それは適任者を得ざる事業は、折角成立しても遂に失敗に歸するが如き悲運に陷るに反し、適任者を得たる事業は、よし事業がそれ迄は不成績であつたとしても、これを旣倒に飜すことを得るのみならず、更に進んでこれを隆運に轉ずるだけのことが出來る。事業は眞に人物の如何にあるといふことは忘る可らざる要旨である。 以上述ぶる所は事業を起さんと志すものゝ是非共服膺しなくてはならぬ條件である。併し乍ら人間は萬能でない以上、如何に緻密詳細に考慮したことでも時に謬見が無いとは斷言されない。例へば自分が此の人ならばと見込んだ人物でも存外見當の外れることもあるし、又は時機の見損ひをしたり、計畫に遺算なぞのあることもあるから時と場合に依れば萬々善いと見込んだことでも仕損じが出來るのである。故に事業を起さうとする場合には、上述の四點に就いて充分熟慮してかゝることを吳々も忘れてはならぬのである。

新字:最後に『事業成立の暁に於てその経営者に適当の人物ありや否や』といふ問題であるが、これはいふまでもなく、如何なる事業でも人物を得なければ駄目であるといふことを述べたのである。総て社会に於ける諸事業は人物ありて後のことで、資本が如何に豊富でも、計画が如何に立派でも、それを経営してゆく者に適材を得なければ、資本も計画も必竟無意義なものとなつて仕舞ふ。例へば此処に精巧なる一の機械があるとしても、機械は自ら動くものでなく、それに人力とか火力とかいふ動力を加へなければ、精巧な機械でも何の役にも立たないのだ。事業経営上に適任者を得るのは、丁度機械に於ける動力の如き関係である。而して人材を得ると得ないとは、事業上より見て二重の損益がある。それは適任者を得ざる事業は、折角成立しても遂に失敗に帰するが如き悲運に陥るに反し、適任者を得たる事業は、よし事業がそれ迄は不成績であつたとしても、これを既倒に翻すことを得るのみならず、更に進んでこれを隆運に転ずるだけのことが出来る。事業は真に人物の如何にあるといふことは忘る可らざる要旨である。 以上述ぶる所は事業を起さんと志すものゝ是非共服膺しなくてはならぬ条件である。併し乍ら人間は万能でない以上、如何に緻密詳細に考慮したことでも時に謬見が無いとは断言されない。例へば自分が此の人ならばと見込んだ人物でも存外見当の外れることもあるし、又は時機の見損ひをしたり、計画に遺算なぞのあることもあるから時と場合に依れば万々善いと見込んだことでも仕損じが出来るのである。故に事業を起さうとする場合には、上述の四点に就いて充分熟慮してかゝることを呉々も忘れてはならぬのである。

書き下し

最後に『事業成立の曉に於てその經營者に適當の人物ありや否や』といふ問題であるが、これはいふまでもなく、如何なる事業でも人物を得なければ駄目であるといふことを述べたのである。總て社會に於ける諸事業は人物ありて後のことで、資本が如何に豊富でも、計畫が如何に立派でも、それを經營してゆく者に適材を得なければ、資本も計畫も必竟無意義なものとなつて仕舞ふ。例へば此處に精巧なる一の機械があるとしても、機械は自ら動くものでなく、それに人力とか火力とかいふ動力を加へなければ、精巧な機械でも何の役にも立たないのだ。事業經營上に適任者を得るのは、丁度機械に於ける動力の如き關係である。而して人材を得ると得ないとは、事業上より見て二重の損益がある。それは適任者を得ざる事業は、折角成立しても遂に失敗に歸するが如き悲運に陷るに反し、適任者を得たる事業は、よし事業がそれ迄は不成績であつたとしても、これを旣倒に飜すことを得るのみならず、更に進んでこれを隆運に轉ずるだけのことが出來る。事業は眞に人物の如何にあるといふことは忘る可らざる要旨である。 以上述ぶる所は事業を起さんと志すものゝ是非共服膺しなくてはならぬ條件である。併し乍ら人間は萬能でない以上、如何に緻密詳細に考慮したことでも時に謬見が無いとは斷言されない。例へば自分が此の人ならばと見込んだ人物でも存外見當の外れることもあるし、又は時機の見損ひをしたり、計畫に遺算なぞのあることもあるから時と場合に依れば萬々善いと見込んだことでも仕損じが出來るのである。故に事業を起さうとする場合には、上述の四點に就いて充分熟慮してかゝることを吳々も忘れてはならぬのである。

現代語訳

第四の条件、最後に「事業が成り立ったときに、その経営者に適当な人物がいるかどうか」という問題ですが、これは言うまでもなく、どんな事業でも人物を得なければ駄目であるということを述べたものです。すべて社会における諸事業は、人物があってこそのことで、資本がいかに豊富でも、計画がいかに立派でも、それを経営していく者に適材を得なければ、資本も計画も結局は無意味なものとなってしまいます。たとえばここに精巧な一台の機械があるとしても、機械は自分で動くものではなく、それに人力とか火力とかいう動力を加えなければ、精巧な機械でも何の役にも立ちません。事業経営に適任者を得るのは、ちょうど機械における動力のような関係です。そして人材を得るか得ないかは、事業の上から見て二重の損益があります。それは、適任者を得ない事業は、せっかく成り立っても結局失敗に終わるような悲運に陥るのに対し、適任者を得た事業は、たとえ事業がそれまで不成績であったとしても、これを既倒から立て直すことができるばかりか、さらに進んで隆運に転じるだけのことができます。事業はまことに人物いかんにあるということは、忘れてはならない要旨です。 以上述べるところは、事業を起こそうと志す者が、ぜひとも心にとめておかなければならない条件です。しかし人間は万能でない以上、いかに綿密詳細に考慮したことでも、時に誤りがないとは断言できません。たとえば自分がこの人ならばと見込んだ人物でも、思いのほか見当が外れることもありますし、また時機の見損ないをしたり、計画に計算の漏れがあったりすることもありますから、場合によっては、万全と見込んだことでもしくじることがあるのです。ですから、事業を起こそうとする場合には、上に述べた四点について十分に熟慮してかかることを、くれぐれも忘れてはなりません。

解説

渋沢は、どんな事業も人物を得なければ駄目だと言い、機械と動力の関係に例えます。精巧な機械も動力がなければ動かない。適任者を得なければ成立した事業も失敗に終わり、得れば不成績でも立て直せるという損益の二重性を語ります。そのうえで、人間は万能でないので人選や時機の見損ないはありうる、だからこそ四点を熟慮せよと結びます。資本や計画より人が先、という考えは、新規事業の責任者を誰にするかを決める場面で、いまも物差しになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人物適材機械動力資本隆運

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る