呂氏春秋 ／ 應言③

司馬喜難墨者師於中山王前以非攻，曰：「先生之所術非攻夫？」墨者師曰：「然。」曰：「今王興兵而攻燕，先生將非王乎？」墨者師對曰：「然則相國是攻之乎？」司馬喜曰：「然。」墨者師曰：「今趙興兵而攻中山，相國將是之乎？」司馬喜無以應。

新字：司馬喜難墨者師於中山王前以非攻，曰：「先生之所術非攻夫？」墨者師曰：「然。」曰：「今王興兵而攻燕，先生将非王乎？」墨者師対曰：「然則相国是攻之乎？」司馬喜曰：「然。」墨者師曰：「今趙興兵而攻中山，相国将是之乎？」司馬喜無以応。

書き下し

司馬喜、墨者師を中山王の前に難ずるに非攻を以てす。曰く、「先生の術とする所は非攻なるか。」墨者師曰く、「然り。」曰く、「今王、兵を興して燕を攻む。先生將に王を非とせんとするか。」墨者師對えて曰く、「然らば則ち相國は之を攻むるを是とするか。」司馬喜曰く、「然り。」墨者師曰く、「今趙、兵を興して中山を攻む。相國將に之を是とするか。」司馬喜以て應うる無し。