韓非子 / 解老第二十
工人は数々業を變ずれば則ち其の功を失い、...大國を治めて数々法を變ずれば、則ち民之に苦しむ。
新字:工人は数々業を変ずれば則ち其の功を失い、...大国を治めて数々法を変ずれば、則ち民之に苦しむ。
書き下し
工人は数々業を變ずれば則ち其の功を失い、...大國を治めて数々法を變ずれば、則ち民之に苦しむ。
現代語訳
職人が仕事(業)をコロコロ変えれば成果は上がらず、...(同様に)大きな組織(大國)を治めるのに、ルール(法)を頻繁に変えれば、社員(民)はそれに苦しむ。
解説
「朝令暮改」の弊害です。リーダーが方針やルールを頻繁に変更すると、現場(民)は混乱し、疲弊し、何が正しいのかわからなくなります。組織運営には一貫性と安定性(静)が重要であり、変革は慎重に行うべきです。
この章句が説くこと
朝令暮改一貫性変革のコスト組織の安定性静