了凡四訓 ／ 立命之學・水の清き者は常に魚無し

「地之穢者多生物，水之清者常無魚；余好潔，宜無子者一。和氣能育萬物，余善怒，宜無子者二。愛為生生之本，忍為不育之根；余矜惜名節，常不能捨己救人，宜無子者三。多言耗氣，宜無子者四。喜飲鑠精，宜無子者五。好徹夜長坐，而不知葆元毓神，宜無子者六。其餘過惡尚多，不能悉數。」

新字：「地之穢者多生物，水之清者常無魚；余好潔，宜無子者一。和気能育万物，余善怒，宜無子者二。愛為生生之本，忍為不育之根；余矜惜名節，常不能捨己救人，宜無子者三。多言耗気，宜無子者四。喜飲鑠精，宜無子者五。好徹夜長坐，而不知葆元毓神，宜無子者六。其余過悪尚多，不能悉数。」

書き下し

「地の穢れたる者は多く物を生じ、水の清き者は常に魚無し。余は潔を好む。宜しく子無かるべき者一なり。和氣は能く萬物を育つ。余は善く怒る。宜しく子無かるべき者二なり。愛は生生の本為り、忍は不育の根為り。余は名節を矜惜し、常に己を捨てて人を救ふ能はず。宜しく子無かるべき者三なり。多言は氣を耗す。宜しく子無かるべき者四なり。喜んで飲めば精を鑠かす。宜しく子無かるべき者五なり。好んで徹夜長坐して、元を葆ち神を毓ふことを知らず。宜しく子無かるべき者六なり。其の餘の過惡尚ほ多く、悉くは數ふる能はず」と。