老子 ／ 第40章
反者道之動；弱者道之用。天下萬物生於有，有生於無。
新字：反者道之動；弱者道之用。天下万物生於有，有生於無。
書き下し
反する者は道の動、弱き者は道の用。天下の万物は有より生じ、有は無より生ず。
現代語訳
反対方向に戻ることが「道」の動きであり、しなやかで弱いことが「道」の働きである。天下の万物は形のある「有」から生まれ、「有」は形のない「無」から生まれる。
解説
老子は、物事は行き着くところまで行くと反対方向に戻っていくのが「道」の動きであり、しなやかで弱々しく見えるものこそが「道」の働き方だと言います。そして、目に見える形あるもの（有）は、すべて目に見えない何もない状態（無）から生まれると説きます。私たちの暮らしでも、目に見える成果、例えば温かい家庭や信頼できる人間関係は、実は目に見えない日々の気づかいや、言葉にならない思いやりから生まれています。柔らかいもの、しなやかなものは弱く頼りなく見えますが、実際には固く強張ったものより長く持ちこたえます。結果ばかりを追いかけるのではなく、その土台になっている目に見えない思いや心構えを大切に育てること。それこそが、物事を長続きさせる本当の力になるのです。
この章句が説くこと
理念ビジョン柔軟性本質
関連する章句
-
老子・第78章天下に水より柔弱なるは莫し。而も堅強を攻むる者、之に能く勝つ莫し。其れ以て之に易うる無し。弱の強に勝ち、柔の剛に勝つは、天下知らざる莫きも、能く行う莫し。是を以て聖人云う、国の垢を受くる、是を社稷の主と謂い、国の不祥を受くる、是を天下の王と為す、と。正言は反するが若し。
-
論語・陽貨篇子曰わく、小子よ、何ぞ夫の詩を学ばざる。詩は以て興すべく、以て観るべく、以て群すべく、以て怨むべし。これを以て近くは父に事え、遠くは君に事え、鳥獣草木の名を多く識る。
-
老子・第35章大象を執れば、天下往く。往きて害あらず、安平太なり。楽と餌とは、過客止まる。道の口より出づるは、淡乎として其れ味無し。之を視れども見るに足らず、之を聴けども聞くに足らず、之を用いて既くすに足らず。
-
論語・里仁篇子曰わく、朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり。
-
論語・述而篇子曰わく、天、徳を予に生ず。桓魋、其れ予を如何せん。
-
老子・第39章昔の一を得たる者は、天は一を得て以て清く、地は一を得て以て寧く、神は一を得て以て霊に、谷は一を得て以て盈ち、万物は一を得て以て生じ、侯王は一を得て以て天下の貞と為る。其れ之を致す。天は以て清きこと無くんば将に裂けんことを恐れ、地は以て寧きこと無くんば将に廃せんことを恐れ、神は以て霊なること無くんば将に歇まんことを恐れ、谷は以て盈つること無くんば将に竭きんことを恐れ、万物は以て生ずること無くんば将に滅せんことを恐れ、侯王は以て貴高なること無くんば将に蹶かんことを恐る。故に貴は賤を以て本と為し、高は下を以て基と為す。是を以て侯王は自ら孤・寡・不穀と謂う。此れ賤を以て本と為すに非ずや。乎に非ずや。故に数輿を致せば輿無し。琭琭として玉の如く、珞珞として石の如きを欲せず。