老子 / 第50章
出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三。人之生,動之於死地。
書き下し
出生して死に入る。生の徒十に三あり、死の徒十に三あり。人の生くるや、これを死地に動かす。
現代語訳
生かす選択を。
解説
組織は常に「生(成長)」と「死(衰退)」の間にあります。成長(生)を目指す組織もあれば、衰退(死)に向かう組織もあります。しかし最も危険なのは、成長していると思い込み、自ら危険な領域(死地)へ進んでしまうリーダーです。
老子 / 第50章
出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三。人之生,動之於死地。
書き下し
生かす選択を。