其の厚きに處りて其の薄きに處らずとは、情實を行いて禮貌を去るなり。其の實に處りて其の華に處らずとは、必ず理に緣りて徑絶せざるなり。

「厚いところに身を置いて薄いところに身を置かない」とは、うわべの礼儀作法にこだわらず、偽りのない真心で振る舞うということです。「実のあるところに身を置いて華やかさに身を置かない」とは、見た目の派手さに惑わされず、必ず筋道に沿って考え、無理やり押し切るような真似はしないということです。人の上に立つ人ほど、体裁の良い挨拶や見栄えの良い振る舞いに気を取られがちですが、本当に大切なのは中身の誠実さと、物事の道理に沿っているかどうかです。家庭でも、見栄えの良い贈り物や派手な言葉より、日々の何気ない気遣いのほうが伝わることが多いものです。飾り立てるより、筋を通し、真心を込めることを優先する姿勢が求められています。