師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 泰伯篇

曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?」

新字:曽子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?」

書き下し

曾子曰く、「士は以て弘毅ならざるべからず。任重くして道遠し。仁以て己が任と為す、亦重からずや。死して後已む、亦遠からずや」と。

現代語訳

曾子が言った。「志ある者は、心が広くて意志が強くなければならない。担う責任は重く、進む道は遠いからだ。仁を実現することを自分の使命とする——なんと重い任務ではないか。その務めは死んではじめて終わる——なんと遠い道のりではないか。」

解説

孔子の弟子・曾子の言葉で、志を持って生きる者の覚悟を説いた名句です。「弘毅」——心の広さ(弘)と意志の強さ(毅)。この両方がなければ、重い責任と遠い道のりには耐えられない、と曾子は言います。仁(人として正しくあること)を生涯の使命と定め、それは死ぬまで終わらない。志の大きさと、それを担い続ける強さを、これほど力強く語った言葉はありません。仕事でも、大きな目標を掲げる人には、視野の広さと、折れない意志の両方が要ります。目標が重く道が長いほど、一時の情熱ではなく、生涯をかける覚悟が問われる。何かを本気で成し遂げようとするすべての人への、背筋の伸びる言葉です。

この章句が説くこと

士不可以不弘毅持続可能性信頼関係弘毅長期視点使命

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる