師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 陽貨篇

子曰:小子!何莫學夫詩?詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君,多識於鳥獸草木之名。

新字:子曰:小子!何莫学夫詩?詩可以興,可以観,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君,多識於鳥獣草木之名。

書き下し

子曰わく、小子よ、何ぞ夫の詩を学ばざる。詩は以て興すべく、以て観るべく、以て群すべく、以て怨むべし。これを以て近くは父に事え、遠くは君に事え、鳥獣草木の名を多く識る。

現代語訳

『詩経』を学ぶことで、人は情を育み、観察を磨き、共感を知る。

解説

孔子は弟子たちに「なぜ詩(『詩経』)を学ばないのか」と問いかけます。詩を学ぶことで、人は心を奮い立たせ(興)、物事をよく観察する目を養い(観)、仲間と気持ちを通わせ(群)、不満や怒りを行き過ぎない形で表すこと(怨)ができるようになる。さらに身近には親に仕える心得を、遠くには主君に仕える心得を学び、あわせて鳥や獣、草や木の名前まで詳しくなる、と説いています。これは今で言えば、良い本や歌、物語に触れることの豊かさに通じます。詩や物語は、ただの知識ではなく、人の気持ちを動かし、物事を見る目を養い、家族や友人との気持ちのやり取りを深め、言葉にしにくい不満をきちんとした形で表す助けにもなります。日々の暮らしの中に、こうした言葉との触れ合いを大切にしたいものです。

この章句が説くこと

理念ビジョンエンゲージメントチームワーク企業文化

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる