大象を執れば天下往く。往けども害せず、安平にして太し。楽と餌とあれば過客止まる。

現代語訳

大きな象（理念）が人を引き寄せる。

リーダーが偉大な理念（大象）をしっかりと掲げれば、社員（天下）は安心してついてきます。目先のインセンティブ（楽と餌）で人を惹きつけても、それは一時的な客（過客）にすぎません。永続的な安心と安定（安平太）こそが、人を惹きつけるのです。

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。