師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 存韓第二

夫韓不服秦之義、而服於強也。

書き下し

夫れ韓は秦の義に服せずして、強きに服するなり。

現代語訳

そもそも韓は、秦の理念や正義(義)に従っているのではなく、ただ(秦の)強さに従っているだけです。

解説

「そもそも韓は、秦の掲げる正しさに従っているのではなく、ただ秦の強さに従っているだけである」という一節です。周りの人が自分に従い、力を貸してくれている理由をきちんと見極めることは大切です。その人たちは、自分の考えや志に本当に共感してくれているのでしょうか。それとも、単に今の給料の高さや、勢いのある間だけ付き従っているに過ぎないのでしょうか。後者であれば、もっと条件の良い相手が現れた途端、あっさり離れていくでしょう。会社の仲間でも、地域の集まりでも、力ずくや条件だけでつなぎ止めている関係は長続きしません。相手の心からの納得を得ているかどうかを、常に問い直す必要があるのです。

この章句が説くこと

理念経営エンゲージメント日和見主義ロイヤリティビジョン求心力

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる