老子 / 第32章
道常無名。朴雖小,天下莫能臣。侯王若能守之,萬物將自賓。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
新字:道常無名。朴雖小,天下莫能臣。侯王若能守之,万物将自賓。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
書き下し
道は常に無名なり。朴は小なりと雖も天下これを臣たる能わず。侯王もし能くこれを守らば、万物将に自ら賓せん。天地相い合して甘露を降らし、民これを令せずして自ら均し。
現代語訳
無名の秩序が自然に人を集める。
解説
組織の理念(道)は、飾り気のない原石(朴)のようです。リーダーがこの原石を大切に守り続ければ、社員(万物)は指示(令)されなくても自律的に動き、組織は自然と調和(均し)します。理念の力が、マイクロマネジメントを不要にするのです。