老子 ／ 第52章

天下有始，以為天下母。既得其母，以知其子；既知其子，復守其母，沒身不殆。塞其兌，閉其門，終身不勤。開其兌，濟其事，終身不救。見小曰明，守柔曰強。用其光，復歸其明，無遺身殃，是為習常。

新字：天下有始，以為天下母。既得其母，以知其子；既知其子，復守其母，没身不殆。塞其兌，閉其門，終身不勤。開其兌，済其事，終身不救。見小曰明，守柔曰強。用其光，復帰其明，無遺身殃，是為習常。

書き下し

天下に始め有り、以て天下の母と為す。既に其の母を得て、以て其の子を知る。既に其の子を知りて、復た其の母を守れば、身を没するまで殆うからず。其の兌を塞ぎ、其の門を閉ざせば、身を終うるまで勤れず。其の兌を開き、其の事を済せば、身を終うるまで救われず。小を見るを明と曰い、柔を守るを強と曰う。其の光を用いて、其の明に復帰すれば、身に殃いを遺すこと無し。是を習常と為す。