子、南容を謂う、「邦に道有れば廃せられず、邦に道無ければ刑戮を免る。」其の兄の子を以て之に妻あわす。

孔子が身内の縁組で選んだ基準がここに出ている。順風のときに登用されることと、逆風のときに巻き込まれないこと。この二つを両立できる人物を、孔子は最も安心できる相手と見た。片方だけなら難しくない。目立たなければ災いは避けられるし、時流に乗れば地位は得られる。難しいのは両立で、そのためには実力と身の処し方の両方が要る。人を長期で評価するときに使える物差しである。好況のときの実績だけを見て人を選ぶと、逆風で判断を誤る人を掴む。逆に無難さだけを見て選ぶと、機会を取りに行けない人を掴む。上げ相場と下げ相場、両方での振る舞いを見て初めて、その人に何を任せられるかが決まる。