師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 用人第二十七

如此,則白黑分矣。治國之臣,效功於國以履位,見能於官以受職,盡力於權衡以任事。

新字:如此,則白黒分矣。治国之臣,効功於国以履位,見能於官以受職,尽力於権衡以任事。

書き下し

此の如くなれば、則ち白黑分かる。國を治むるの臣は、功を國に效して以て位を履み、能を官に見はして以て職を受け、力を權衡に盡くして以て事に任ず。

現代語訳

このようであれば、白黒ははっきり分かれる。国を治める臣下は、功績を国に挙げた者として地位に就き、能力を役所で発揮した者として職務を受け、定められた基準(権衡)に力を尽くして職務に当たる。

解説

人を高い地位に就けたり、大事な役目を任せたりするときは、何を基準にすべきかを説いた言葉です。ここでは、国のために実際に功績を挙げた人をこそ高い位に上げ、役所の仕事で本当に力を発揮した人にこそその職務を任せるべきだと述べています。口がうまいだけの人や、家柄や付き合いの長さだけで引き立てられる人がいると、周りは白けてしまいます。これは会社の人事に限った話ではありません。町内会の役員を選ぶときも、子供の習い事で誰にまとめ役を任せるかを決めるときも、実際にやってみせた働きぶりと、その人が本当に得意とすることを見て決めれば、皆が納得し、やる気を持って動いてくれます。逆に好き嫌いや思い付きで人を選ぶと、実力のある人ほど離れていってしまうので注意が必要です。

この章句が説くこと

成果主義適材適所人事評価功績能力

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる