論語 / 里仁篇
子曰、君子喩於義、小人喩於利。
書き下し
子曰わく、君子は義にさとり、小人は利にさとる。
現代語訳
判断の物差しが“義”か“損得”かで、生き方が分かれる。
解説
物事を判断するとき、立派な人は「正しいかどうか(義)」を基準にし、まだ至らない人は「得か損か(利)」を基準にすると孔子は言います。会社の決定でも、家計のやりくりでも、目先の損得だけで判断を重ねていくと、その場はしのげても、いつか信頼を失ったり道を誤ったりします。逆に、多少損をしても筋を通す、正しいことを選ぶという生き方を続けている人は、長い目で見ると人からの信頼を積み重ねていきます。友人づきあいでも、損得抜きで筋を通してくれる人には、自然と人が集まってくるものです。義を判断の物差しにすることが、長続きする生き方につながります。
この章句が説くこと
公正性倫理観原理原則意思決定持続的成長
関連する章句
-
論語・里仁篇子曰わく、君子の天下に於けるや、これと決めつけず、また排さず、義に与する。
-
『韓非子』外儲説右下第三十五夫れ即し魚を受けば、必ず人に下るの色有らん。人に下るの色有らば、將に法を枉げんとす。法を枉げば則ち相を免ぜられん。
-
論語・里仁篇子曰わく、富と貴は人の欲するところなり。その道によらずして得れば、居らず。貧と賤は人の悪むところなり。その道によらずして得れば、去らず。君子仁を去りていずくにか名を成さん。君子は食を終うる間も仁に違わず、あわただしくともこれにより、困窮してもこれにより。
-
論語・里仁篇子曰わく、君子は徳を懐き、小人は土地を懐く。君子は刑(規範)を懐き、小人は恩恵を懐く。
-
論語・憲問篇子路、成人を問う。子曰く、「臧武仲の知、公綽の不欲、卞荘子の勇、冉求の芸の若き、之を文るに礼楽を以てせば、亦た以て成人と為す可し。」曰く、「今の成人なる者は、何ぞ必ずしも然らん。利を見ては義を思い、危うきを見ては命を授け、久要平生の言を忘れざれば、亦た以て成人と為す可し。」
-
老子・第31章夫れ佳兵は不祥の器なり。物或いは之を悪む、故に有道者は処らず。君子は居れば則ち左を貴び、兵を用うれば則ち右を貴ぶ。兵は不祥の器にして、君子の器に非ず。已むを得ずして之を用うるも、恬淡を上と為す。勝ちて美とせず、而るに之を美とする者は、是れ人を殺すを楽しむなり。夫れ人を殺すを楽しむ者は、則ち志を天下に得べからず。吉事は左を尚び、凶事は右を尚ぶ。偏将軍は左に居り、上将軍は右に居る。言うこころは喪礼を以て之に処るなり。人を殺すこと衆ければ、哀悲を以て之を泣き、戦い勝てば喪礼を以て之に処る。