導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 外儲説右上第三十四

能獨断者,故可以爲天下主。」三。

新字:能独断者,故可以為天下主。」三。

書き下し

能く独断する者は、故に以て天下の主と為る可し」と。三。

現代語訳

一人で決断できる者こそ、天下の君主となることができるのだ」。その三。

解説

前の単位から続く申不害の言葉の結びで、第二の經「明主の道は、申子の独断を勧むるに在り」の說の締めくくりです。一人で見ることを明、一人で聞くことを聡といい、一人で決断できる者こそ天下の主となれる、というのが申子の主張でした。ここでの独断は、独りよがりの思いつきではなく、臣下の言葉に振り回されず、情報を自分で照らし合わせて最後の判断を人に委ねないことを指します。末尾の「三」は、次から第三の經を裏づける說が始まることを示す番号です。組織の長が最終判断を合議や側近に丸投げしていないかを問う言葉として読めます。

この章句が説くこと

決断力独断申不害責任リーダーシップ君主

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る