師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 外儲説右上第三十四

能獨斷者、故可以爲天下主。

新字:能独断者、故可以為天下主。

書き下し

能く獨り斷ずる者は、故に以て天下の主と為る可し。

現代語訳

独断できる者こそが、天下の主となることができる。

解説

自分の責任で物事を決め切ることができる人こそが、大きな集まりを率いる立場にふさわしい、という言葉です。周りの意見をよく聞き、様々な話を集めることは大切ですが、最後の最後は誰かに決めてもらうのではなく、自分で決断を下さなければ物事は前に進みません。町内会の会長でも、家庭の親でも、会社の責任者でも同じで、みんなの顔色をうかがってばかりで結論を先延ばしにする人には、人はついてきません。決めた結果の責めを自分が引き受ける覚悟があってこそ、人はその人を信じてついていくのです。決断を避け続けることは、実は一番の無責任にほかなりません。

この章句が説くこと

決断力責任リーダーシップ意思決定アカウンタビリティ

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる