師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 衛霊公篇

子曰:『群居終日、言不及義、好行小慧、難矣哉。』

書き下し

子曰く、『群居終日して言義に及ばず、小慧を好んで行う、難きかな。』

現代語訳

孔子が『一日中集まって暮らしながら、話題が道義に及ばず、小賢しい悪知恵ばかりを好んで行う者は、どうしようもない』と言われた。

解説

孔子は「一日中みんなで集まっていながら、話の中身が正しい道筋に触れることもなく、ただ小賢しい知恵ばかり働かせている。これでは救いようがない」と嘆きました。人が集まると、つい世間話や人の噂、その場しのぎの小細工の話ばかりで盛り上がってしまうことがあります。会社の会議でも、友人同士の集まりでも、話題が目先の得や損、人の悪口ばかりに偏っていないか振り返ってみる価値があります。何が正しいか、何が人としてまっとうな道かという話に一度も及ばない集まりは、時間を重ねても実りが少ないものです。集まる機会があるからこそ、たまには筋の通った話をしたいものです。

この章句が説くこと

組織文化本質問題解決コミュニケーション目的意識

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる