論語 / 泰伯篇
子曰:能以禮讓為國乎,何有。不能以禮讓為國,如禮何。
新字:子曰:能以礼譲為国乎,何有。不能以礼譲為国,如礼何。
書き下し
子曰わく、能く礼譲を以て国を為すか、何か有らん。能く礼譲を以て国を為さずんば、礼を如何せん。
現代語訳
礼譲の心が政治・経営の根本。形式的な礼では意味がない。
解説
組織に互いを尊重し、譲り合う文化(礼譲)が根付いていれば、細かなルールは不要で、組織は円滑に運営されます。逆に、この文化がなければ、どれだけ精緻な規則(礼)を作っても形骸化します。リーダーの仕事は、まずこの文化を醸成することです。
この章句が説くこと
組織文化ルール形骸化協調性リーダーシップ信頼関係