韓非子 ／ 初見秦第一
且聞之曰、「削迹無遺根。無與禍鄰、禍乃不存。」
新字：且聞之曰、「削迹無遺根。無与禍鄰、禍乃不存。」
書き下し
且つ之を聞く、曰く、「迹を削りて根を遺す無かれ。禍と鄰すること無ければ、禍は乃ち存せず。」
現代語訳
さらにこういう言葉を聞いている。「（足跡を消すなら）根本まで残さず消し去れ。災いの元と隣り合わせでなければ、災いそのものが存在しなくなる」と。
解説
問題解決において、表面的な事象（迹）だけを取り繕う対症療法では不十分であり、その根本原因（根）を徹底的に取り除かなければなりません。中途半端な対応は、いずれ「災い（禍）」として再発します。問題の火種を放置せず、根本的な解決を図ることが重要です。
この章句が説くこと
根本原因分析(RCA)問題解決リスクマネジメント再発防止徹底