論語 / 学而第一
子曰、「不患人之不己知、患不知人也。」
書き下し
子曰く、「人の己を知らざるを患えず、人を知らざるを患う。」
現代語訳
先生(孔子)がおっしゃった。「他人が自分を理解してくれないことを心配するな。自分が他人を理解していないことを心配しなさい。」
解説
組織運営におけるリーダーの役割を端的に示しています。部下を動かすには、まず自らが模範(身を正す)を示すこと。言葉(令)で指示するだけでは人は動きません。リーダー自身の行動そのものが、最も強力なメッセージとなります。
この章句が説くこと
他者理解自己評価人間関係共感客観性