師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 里仁篇

子曰、父母之年、不可不知也。一則以喜、一則以懼。

書き下し

子曰わく、父母の年は、知らざるべからず。一には以て喜び、一には以て懼る。

現代語訳

親の年齢・健康を意識し、無事を喜び、老いをおそれて配慮せよ。

解説

親の年齢は知っておかなければならない。長生きしてくれていることを喜ぶ一方で、年を重ねていくことをおそれ、気にかけなさい。孔子はこう教えます。これは親子関係だけでなく、身近な人への心配りにも通じる考え方です。一緒に暮らす家族や働く仲間の誕生日、体調、家族の様子といった細やかなことに関心を持ち、気にかけていること。そうした小さな心遣いの積み重ねが、いざというときに助け合える間柄を育てます。相手の年齢や暮らしぶりに無関心なままでは、本当に困ったときに寄り添うことはできません。喜びとおそれを両方抱きながら相手を見守る姿勢こそが、深いつながりを生むのです。

この章句が説くこと

エンゲージメント心理的安全性人間関係信頼関係共感

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる