古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷下

師遷化の後、不三老、門人に謂て曰く、此間人病を問へとも、之に取合はず、なにと佛法に替る事なしやなしやと計り尋ね給ふ。誠に遷化の日迄、此事のみ也。一生が間、あれほとも全體佛法を苦にし給ふものか、各志を守て師の念願を虚しう給ふべからすと□□也。

新字:師遷化の後、不三老、門人に謂て曰く、此間人病を問へとも、之に取合はず、なにと仏法に替る事なしやなしやと計り尋ね給ふ。誠に遷化の日迄、此事のみ也。一生が間、あれほとも全体仏法を苦にし給ふものか、各志を守て師の念願を虚しう給ふべからすと□□也。

書き下し

師遷化の後、不三老、門人に謂て曰く、此間人病を問へとも、之に取合はず、なにと仏法に替る事なしやなしやと計り尋ね給ふ。誠に遷化の日迄、此事のみ也。一生が間、あれほとも全体仏法を苦にし給ふものか、各志を守て師の念願を虚しう給ふべからすと□□也。

現代語訳

師が遷化された後、不三老が門人に言われた。この間、人々が病を尋ねても、それには取り合わず、何か仏法に変わったことはないか、ないか、とばかり尋ねておられた。まことに遷化の日まで、このことだけであった。一生の間、あれほどまで全身で仏法を苦にしておられたのか。それぞれ志を守って、師の念願を虚しくしてはならない、と□□。

解説

正三の死後、高弟の不三が弟子たちに語る。師は病を問われても取り合わず、仏法に何か変化はないか、とばかり尋ね続けた、死ぬ日までそれだけだった、と。自分の病より仏法の行く末を案じ続けた師の姿に、生涯あれほど仏法を苦にしていたのか、と不三は感じ入る。そして、師の願いを無駄にするな、と門人を励ます。師の死を悲しむだけでなく、その志を受け継ぐ決意へと変えていく場面である。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

遺志不三継承仏法弟子決意

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る