驢鞍橋 ／ 卷下

承應二年巳正月、師去る禪院に至る、折節萬歲來る。住持曰く、もはや幾人か來れ只還るべし。萬歲重ね重ね目出度祝ひ申さんと云ふ。住持許さず。師曰く、只舞はせめされよ。あれはあれを以て世を渡る也。總而娑婆と云ふ物は、互に助合て過こす也、我も娑婆の影にて過きなから、人をば過こすまいと云ふは非義也。其の上一人して扶持するごとこそならすとも、手の內を以て、世人と寄合て養ふことは易きこと也、我も十錢を出すべしとありければ、住持大に感して、萬歲か舞を許されたり。

新字：承応二年巳正月、師去る禅院に至る、折節万歳来る。住持曰く、もはや幾人か来れ只還るべし。万歳重ね重ね目出度祝ひ申さんと云ふ。住持許さず。師曰く、只舞はせめされよ。あれはあれを以て世を渡る也。総而娑婆と云ふ物は、互に助合て過こす也、我も娑婆の影にて過きなから、人をば過こすまいと云ふは非義也。其の上一人して扶持するごとこそならすとも、手の内を以て、世人と寄合て養ふことは易きこと也、我も十銭を出すべしとありければ、住持大に感して、万歳か舞を許されたり。

書き下し

承応二年巳正月、師去る禅院に至る、折節万歳来る。住持曰く、もはや幾人か来れ只還るべし。万歳重ね重ね目出度祝ひ申さんと云ふ。住持許さず。師曰く、只舞はせめされよ。あれはあれを以て世を渡る也。総而娑婆と云ふ物は、互に助合て過こす也、我も娑婆の影にて過きなから、人をば過こすまいと云ふは非義也。其の上一人して扶持するごとこそならすとも、手の内を以て、世人と寄合て養ふことは易きこと也、我も十銭を出すべしとありければ、住持大に感して、万歳か舞を許されたり。