古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

壬辰八月日、一僧某殿大坂御番に一兩日中に上り給ふと云ふ。師聞て曰、當春聞きし時は、まだ間有る樣に思はれけるが、いつの間にか月日立ち、程無く二三日に推詰りけるよ。我命も今は有る樣に思ふが、俄にこそ詰らんずよと也。

新字:壬辰八月日、一僧某殿大坂御番に一両日中に上り給ふと云ふ。師聞て曰、当春聞きし時は、まだ間有る様に思はれけるが、いつの間にか月日立ち、程無く二三日に推詰りけるよ。我命も今は有る様に思ふが、俄にこそ詰らんずよと也。

書き下し

壬辰八月日、一僧某殿大坂御番に一両日中に上り給ふと云ふ。師聞て曰、当春聞きし時は、まだ間有る様に思はれけるが、いつの間にか月日立ち、程無く二三日に推詰りけるよ。我命も今は有る様に思ふが、俄にこそ詰らんずよと也。

現代語訳

壬辰の年八月、一人の僧が、某殿が大坂の御番に、一両日中に上られるそうです、と言った。師は聞いて言われた。この春に聞いたときは、まだ間があるように思われたが、いつの間にか月日が経って、まもなく二、三日に押し詰まったのだな。私の命も今はまだあるように思うが、にわかに押し詰まるだろうよ、と。

解説

春に聞いたときは遠い先のことに思えた知人の大坂赴任が、気づけばあと二、三日に迫っていた。その何気ない話から、正三は、自分の命もまだあると思っているうちに、突然押し詰まるのだろう、と思いを馳せる。予定の日が思ったより早く来るという誰もが経験する感覚を、死の自覚に結びつけている。締め切りや期限が迫ったときの焦りを、人生の時間の使い方を見直す機会にする視点を与えてくれる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

時間期限無常命日常気づき

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る