古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

驢鞍橋 / 卷上

一日示して曰く、佛道修行は、佛像を手本にして修すべし。佛像と云ふは、初心の人如來像に眼を著けて如來坐禪は及ぶべからす、只二王不動の像等に眼を著けて二王坐禪を作すへし。先づ二王は佛法の入口、不動は佛の始めと覺えたり。然れはこそ二王は門に立ち、不動は十三佛の始めに在ます。彼の機を受けすんば煩惱に負くべし。只一頭に强き心を用ゆるの外なし。

新字:一日示して曰く、仏道修行は、仏像を手本にして修すべし。仏像と云ふは、初心の人如来像に眼を著けて如来坐禅は及ぶべからす、只二王不動の像等に眼を著けて二王坐禅を作すへし。先づ二王は仏法の入口、不動は仏の始めと覚えたり。然れはこそ二王は門に立ち、不動は十三仏の始めに在ます。彼の機を受けすんば煩悩に負くべし。只一頭に強き心を用ゆるの外なし。

書き下し

一日示して曰く、仏道修行は、仏像を手本にして修すべし。仏像と云ふは、初心の人如来像に眼を著けて如来坐禅は及ぶべからす、只二王不動の像等に眼を著けて二王坐禅を作すへし。先づ二王は仏法の入口、不動は仏の始めと覚えたり。然れはこそ二王は門に立ち、不動は十三仏の始めに在ます。彼の機を受けすんば煩悩に負くべし。只一頭に强き心を用ゆるの外なし。

現代語訳

ある日示して言われた。仏道修行は仏像を手本にして修めるべきである。仏像といっても、初心の人が如来の像に目をつけて如来のように坐禅することはできない。ただ仁王や不動明王の像などに目をつけて、仁王坐禅をするがよい。まず仁王は仏法の入口、不動は仏の始めと心得よ。だからこそ仁王は門に立ち、不動は十三仏の最初におられるのである。あの気迫を受けなければ、煩悩に負けてしまうだろう。ただひたすら強い心を用いるほかはない。

解説

正三の代名詞である仁王坐禅を説く条である。穏やかな如来の姿を初心者がいきなり手本にしても真似できない。まずは寺の門を守る仁王や、怒りの形相の不動明王の気迫を自分に移せ、という。仁王が門に、不動が十三仏の最初に置かれるのは、入門の段階にこそ強さが必要だからだ、と読み解くのが面白い。いきなり理想の完成形を目指すより、まず入口にふさわしい手本を選べ、という学びの順序の教えとしても読める。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仁王坐禅不動明王手本気迫入門仏像

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る