李衛公問対 ／ 卷中
善戰者，其勢險，其節短；勢加彍弩，節如發機。
新字：善戦者，其勢険，其節短；勢加彍弩，節如発機。
書き下し
善く戦う者は、其の勢い険しく、其の節短し。勢は彍弩に加え、節は機を発するが如し。
現代語訳
戦いに巧みな者は、その勢いが険しく、そのタイミングが短く鋭い。勢いは引き絞った弩のようであり、そのタイミングは引き金を落とす瞬間のようである。
解説
孫子由来のこの一節を、李靖は勢いと間合いという二つの軸で捉え直す。力をため込む段階と、それを一気に解き放つ瞬間とを分けて考える発想である。仕事の交渉や勝負どころでも、じっくり機をうかがう時間と、決断して動く一瞬とは性質が異なる。ためている間に焦って動いてしまえば力は分散し、逆にため過ぎて機を逃せば意味がない。弩を引き絞ったまま構え、機が来た瞬間だけ発するという緊張感を保てるかが問われる。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
勢い間合い決断