列子 ／ 力命篇

可以生而生、天福也、可以死而死、天福也。可以生而不生、天罰也、可以死而不死、天罰也。可以生、可以死、得生得死、有矣、不可以生、不可以死、或死或生、有矣。然而生生死死、非物非我、皆命也、智之所無柰何。故曰：窈然無際、天道自會、漠然無分、天道自運。天地不能犯、聖智不能干、鬼魅不能欺。自然者默之成之、平之寧之、將之迎之。

新字：可以生而生、天福也、可以死而死、天福也。可以生而不生、天罰也、可以死而不死、天罰也。可以生、可以死、得生得死、有矣、不可以生、不可以死、或死或生、有矣。然而生生死死、非物非我、皆命也、智之所無柰何。故曰：窈然無際、天道自会、漠然無分、天道自運。天地不能犯、聖智不能干、鬼魅不能欺。自然者黙之成之、平之寧之、将之迎之。

書き下し

生くべくして生くるは、天の福なり。死すべくして死するは、天の福なり。生くべくして生きざるは、天の罰なり。死すべくして死せざるは、天の罰なり。生くべく、死すべくして、生を得死を得ること有り。生くべからず、死すべからずして、或いは死し或いは生くること有り。然り而して生生死死は、物に非ず我に非ず、皆な命なり。智の柰何ともする所無きなり。故に曰く、窈然として際無く、天道自ら會す。漠然として分かつ無く、天道自ら運る、と。天地も犯す能わず、聖智も干す能わず、鬼魅も欺く能わず。自然なる者は之を默し之を成し、之を平らげ之を寧んじ、之を將り之を迎う。